Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة التوزيع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إدارة التوزيع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Abréviations : SGA = secrétaire général adjoint; SSG = sous-Secrétaire général; GS (PC) = agent des services généraux (1re classe); GS (AC) = agent des services généraux (autres classes); AL = agent local; AN = administrateur recruté sur le plan national; SM = agent du Service mobile; VNU = Volontaire des Nations Unies.
    باء - توزيع الإدارة
  • Le for principal coordonne l'administration et le recouvrement des actifs et se charge de la déclaration des créances et de la répartition des sommes entre créanciers.
    تتولى المحكمة الرئيسية الوحيدة مهمة تنسيق الموجودات وإدارتها وجمعها ومهمة إدارة المطالبات وتقديمها وإدارة التوزيع.
  • La Section des services médicaux de l'ONUCI est également chargée de la gestion et de la distribution des médicaments et du matériel.
    ويتولى قسم الخدمات الطبية بالبعثة أيضا مهمة إدارة وتوزيع الأدوية والمعدات.
  • • Transfert à l'Administration des services de santé de l'État de la gestion et de la distribution des moyens de contraception pour tous les services du Ministère de la santé;
    • إناطة إدارة وتوزيع وسائل منع الحمل على جميع أقسام وزارة الصحة العامة بإدارة الخدمات الصحية الحكومية؛
  • Les femmes réfugiées participent directement à la gestion et à la distribution des produits alimentaires et non alimentaires
    اللاجئات يشاركن بصورة مباشرة في إدارة وتوزيع الأغذية والمواد غير الغذائية
  • La politique foncière globale met l'accent sur l'administration, la distribution et la gestion des terres.
    وتركز سياسة الأراضي الشاملة على إدارة الأراضي وتوزيعها وإدارتها.
  • Figure VI Documents numérisés par l'unité chargée de la gestion et de la distribution des dossiers
    الوثائق التي تقوم وحدة إدارة السجلات والتوزيع بمسحها ضوئيا
  • Celui-ci continue de distribuer la brochure intitulée « Security in the field » (Mesures de sécurité sur le terrain) aux organismes, fonds et programmes des Nations Unies ainsi qu'à d'autres organisations du système.
    وتواصل الإدارة توزيع كتيب بعنوان ”الأمن في الميدان“ على وكالات الأمم المتحدة وبرامجها وصناديقها وكذلك على مؤسسات الأمم المتحدة الأخرى.
  • Le Gouvernement a mis en œuvre un programme spécial (PYMECO) pour venir en aide aux petits détaillants en leur proposant une formation aux méthodes de gestion et de distribution.
    ونفذت الحكومة برنامجاً خاصاً اسمه "المؤسسات التجارية الصغيرة والمتوسطة" (PYMECO) لدعم صغار تجار التجزئة بواسطة التدريب على الإدارة والتوزيع.
  • Les points qui appellent une attention particulière sont l'inspection et la distribution des rations ainsi que la gestion des livraisons, qui doivent se faire au mieux des intérêts de l'Organisation.
    وينبغي في ذلك السياق أن يولي الاهتمام إلى التفتيش على الأغذية وإلى إدارة توزيعها وتقديمها مع مراعاة المصالح الفضلى للمنظمة.